In Scots, Auld Lang Syne means "for the sake of old times" or "time gone by" with a more literal translation of the poem reading: "old long since". The song describes a pair of friends reminiscing and ...