On the campaign trail, Vice President Kamala Harris and others repeatedly likened Trump’s tariff plan to a national sales tax that would raise prices on middle-class families by almost $4,000 a year.