Elon Musk’s space business is part of a trend of companies staying private, as its private-market valuation jumps by more ...