The man accused of gunning down UnitedHealthcare's CEO is unlikely to appear in New York federal court again before mid-February.