Leonard Peltier’s 2024 parole denial highlights systemic injustice and calls for clemency to correct decades of wrongdoing.