Google has said it will rename the Gulf of Mexico to the "Gulf of America" on its Maps app, complying with executive orders by Donald Trump.