Deep-pocketed investors from private-equity and hedge funds want to transform the rodeo’s most popular event into a ...