If you're trying to transform a small bathroom on a budget, the biggest hurdle is creating enough storage without adding a ...