The modern American Santa has a fascinating origin story that traces back to the Mediterranean during the Roman Empire.