WhatsApp users who haven’t upgraded their iPhones in a while might not be able to run their favorite messaging app next year.