Cameron James Pettit, one of three men charged in Mac Miller’s 2018 overdose death, has been released from federal lockup.