The Citroen e-Relay isn't the best large electric van for sale - that accolade goes to the closely related e-Ducato – and the quirks that come with Citroen’s effort mean that it feels more ...