The stories by K.W. Lee inspired a movement for a retrial, eventually leading to an acquittal and Chol Soo Lee’s freedom.